他只身捕获一头狮子。

He captured a lion unaided by anyone.

猎人们在追踪那头狮子。

Охотники выслеживают того льва.

总有一天，我也要像头狮子般强大。

Я хочу стать большим и сильным, как лев. Когда-нибудь.

「只有那头狮子知道的故事比我多。」 ～说书人楚兰

«Один лишь лев знает больше историй, чем я». — сказочник Чулейн

“要是再也没办法亲口说出‘狮子头上长虱子’，生活就真的太无趣啦。”

Жить и не слышать божественного сочетания звуков «ниточка карачунницы» — все равно что лизать улиток через сукно.

我一生中猎捕过许多奇珍异兽，但我在侦察盆地时第一次遇到那样的一头狮子。

Я на своем веку много разного зверья повидал, но такого льва, на которого наткнулся в низине, еще не встречал.

我跟赫米特说过这头神奇的野兽，可是他却一笑了之。我没说谎，<name>！那头狮子真的存在。

Но когда рассказал обо всем этом Хемингу, тот только посмеялся надо мной. Но я говорю правду, <имя>! Этот лев существует, я его не выдумал.

加兹鲁维和加里维克斯一直都想提高表演的收入。如果能招聘一个会驯狮子的马戏团长，而且这个马戏团长也是一头狮子呢？那肯定赚大了，我的朋友。

Газлоу и Галливикс никогда не упустят выгоды для «Фантастической феерии». Дрессировщик, который не просто укрощает львов, но еще и сам превращается во льва? Сделка что надо, приятель!