摇动机

встряхивающий аппарат; встряхиватель, shaking machine; shaking apparatus; shaking apperatus

встряхивающий аппарат; встряхиватель

машина для взбалтывания; качалка

shakeout machine

в русских словах:

примеры:

摇动机, 振荡机

встряхивающий аппарат, встряхиватель

振动机, 摇动机

встряхиватель, встряхивающее устройство

摇动(搅拌)机

машина для взбалтывания, качалка

摇动摄像机

grind a camera

摇动水车的机关

водоподъёмный механизм

(带手轮的)手摇起动机

ручной стартер с маховиком

自动摇摆式摄影机(照相机)座架

автоматическая качающаяся фотоустановка

(空中飞机间)机动飞行联络, 摇晃机翼联络

связь между самолётами в воздухе с помощью эволюций

你也许离我更近一步，但我绝不会动摇。我的机器人会确保联邦不再受到任何伤害。

Ты приближаешься, но меня это не тревожит. Мои роботы проследят за тем, чтобы больше никто не смел угрожать Содружеству.

这次的抢案可不是闹着玩的。如果任何人有顾虑，内心动摇，现在请离开，之后可就没机会了。

Этот налет... Дело серьезное. Так что если кто-то из вас сомневается... Пусть уходит сейчас. Пока еще можно.

我有十年时间接受卢锡安的教导，这个女巫却依然毫不动摇。我才不会傻到让她有机会...侵蚀你。

Я десять лет училась своему мастерству у Люциана, но ведьма все равно не раскрывает рта. Я не идиотка, чтобы дать ей шанс... заразить тебя.

пословный:

摇动	动机
yáodòng колебать[ся], качать[ся], раскачивать[ся], расшатывать[ся]; потрясать; волновать[ся]; встряхивать, взбалтывать; шаткий, неустойчивый; качание, волнение; качка	dòngjī 1) мотив, импульс, побуждение; движущая пружина 2) муз. мотив (элемент муз. формы)

начинающиеся: