摇篮歌
yáolángē
колыбельная песня
примеры:
对于一首儿歌来说,它有点糟糕。即便它是一首摇篮曲。
Как-то мрачновато для детской песенки. Даже для колыбельной.
不要让他们使你的歌声缄默,不管是进行曲还是摇篮曲。
Никому не давай заглушить твою песню – будь то марш или колыбельная.
母亲曾经唱的一首摇篮曲。我也给自己的孩子唱过。这是一首古老的萨马拉儿童歌曲。
Колыбельную, которую мне пела матушка. А я пела своим детям. Это старая самарийская детская песенка.
这是何等的背信弃义?借强大的安卓斯特之魂,你战败後苦痛的哀歌将成为我子民耳中甜蜜的摇篮曲。
Это вероломство! О великая Андраста, пусть однажды стенания этого народа усладят слух моих дочерей.
пословный:
摇篮 | 歌 | ||
1) люлька, колыбель
2) [подвесная] койка
3) перен питомник
|
песня; петь
|