误打误撞摔碎镜子

нечаянно разбил зеркало

啪嚓一声，镜子掉在地上摔碎了。

The mirror dropped and broke with a crash.

他两眼睁大，镜子掉到石头上，摔碎了。

Его глаза расширяются. Зеркало падает на камни и разбивается.

镜子碎了。

Зеркало разбилось.

打碎镜子的人会走七年霉运。

Говорят, разбить зеркало - семь лет счастья не видать...

去金矿的道路堵住了！去那边的镜子碎掉了，损坏了！去金矿的道路堵住了！

Золотые глубины недостижимы! Мои пути спутаны и разорваны! Золотые глубины недостижимы!

原谅我，我并非忘恩负义之辈，但是我的镜子碎片不见了。

Прошу прощения. Не хочу показаться неблагодарным, но здесь нет моих осколков зеркала.

随着镜子碎裂，遭遗忘的现实与逝去的记忆泉涌而出。

Когда стекло треснуло, забытая реальность и похороненные воспоминания хлынули назад.

闲话不多说了，照管者需要我们，我的镜子碎片也得尽快送到她的手中。

Хватит разговоров. Мы должны как можно скорее добраться до Куратора и передать ей осколок зеркала.

马特奥会有另一枚能让我们接触到勋章的镜子碎片。他可能就待在我以前拥有的阿凯瓦姆庄园里。

Осколок зеркала, без которого нам не получить медальон, забрал Матео. Вероятно, он сейчас в моем бывшем поместье в Архивах.