摞
luò
I гл.
1) складывать (накладывать) одно на другое [в стопку]; наслаивать, нагромождать
摞两块 сложить в две кучки
把洋钱摞起来[了] сложить серебряные монеты (доллары) стопкой
2) собирать, складывать (гармошкой); закатывать (напр. рукава)
摞衣 подобрать (оправить) платье
3) приводить в порядок, устраивать
摞头发 привести в порядок волосы, сделать причёску
II сущ. /счётное слово
горка, стопка, кучка
一摞碗 стопка пиал
桌子上摆着一摞[儿]钱 на столе лежит стопка монет
一摞竹筐 кучка корзин
luò
to pile upluò
① 把东西重叠地往上放：补丁摞补丁｜把箱子摞起来。
② 量词，用于重叠放置的东西：一摞碗｜一摞书｜一摞竹筐。
luò
I
〈动〉
(1) 通常指整齐地堆积或堆起 [stack up]。 如: 把砖摞起来
(2) 摆或放置成堆或好像成堆 [pile up]。 如: 把碗摞在一起
II
〈量〉
(1) 常为排列得整齐有序的叠堆 [stack]。 如: 一摞书
(2) 堆在一起的或逐个叠放的大量东西 [pile]。 如: 一摞砖
luò
to pile up
to stack
a pile
a stack
luò
动
（重叠放置） pile up; stack up:
把书摞起来 pile up the books
量
（用于重叠放置的东西） pile; stack:
一摞书 a stack of books
一摞碗 a pile of bowls
luò
1) v. pile up; stack
2) m. for piles
一摞书 a stack of books
частотность: #13504
в самых частых:
синонимы: