每回合敌意单位在你的领地内发生5点摩擦伤害。

Вражеские юниты, находящиеся на вашей территории, каждый ход получают 5 единиц урона от истощения.

每回合敌意单位在你的领地内发生4点摩擦伤害。

Вражеские юниты, находящиеся на вашей территории, каждый ход получают 4 единицы урона от истощения.

每回合敌意单位在你的领地内发生2点摩擦伤害。

Вражеские юниты, находящиеся на вашей территории, каждый ход получают 2 единицы урона от истощения.

“谢谢你。”她摩擦着身体想要暖和一点。“谢谢你。你不会后悔的。”

Спасибо. — Она обхватывает себя руками, чтобы согреться. — Большое спасибо. Вы не пожалеете.

每回合敌意单位在你的领地内发生3点摩擦伤害。

Вражеские юниты, находящиеся на вашей территории, каждый ход получают 3 единицы урона от истощения.

部门之间发生一点摩擦是家常便饭，你可以克服的。

Небольшие трения между отделами это норма. Вы справитесь.

这魔法灯到底怎么用？我是说，我只要摩擦它就好了吗？还是我得…呃…施点魔法？

Как действует светильник? Берешь и светишь, или нужна какая-то магия?

洛哈一直和一个叫做莫德斯的手下有所摩擦。也许我们可以想办法利用这点。

У Лохара возникли неприятности с гномом по имени Мордус. Возможно, это окажется нам на руку.

电话闪电般地挂断了，你只能听到一点点尼龙摩擦的声音——那是手在电话另一端移动的声音。

Трубку бросают со скоростью света. Ты успеваешь услышать только шелест нейлона.

我们的火箭车是平原上速度最快的！不过有点太快了……我担心高速行驶中的摩擦力会把它给撕开！

Наш болид – это самая быстрая машина на равнинах! Она такая быстрая, что... я боюсь, что от трения ее разнесет на куски.