你把手放在箱子上，听到了一阵轻微的晃动声。摩擦运动的声音在你身后回响，箱子开始关闭。

Стоило вам коснуться сундука, как где-то вдалеке послышался шум. Грохот тяжелых шагов эхом отзывается в туннелях за вашей спиной, а крышка сундука тем временем начинает закрываться сама собой.

摩擦力作用于运动着的物体，并使其停止。

Friction acts on moving bodies and brings them to a stop.

闸使运动减速或停止的装置，如汽车的减速装置，尤指通过接触摩擦

A device for slowing or stopping motion, as of a vehicle, especially by contact friction.

(枢轴)转动摩擦

трение верчения

滚动摩擦转动摩擦(枢轴)转动摩擦转动摩擦

трение верчения

(枢轴)转动摩擦力矩

момент трения верчения

不知道从什么地方，你听见运动鞋在打过蜡的地板上摩擦的声音，你感觉到绳子在手中燃烧。这些难道是另一种生活的臆想吗？

Внезапно ты слышишь скрип кроссовок по натертому полу и чувствуешь, как веревка обжигает твои ладони. Что это, призраки другой жизни?