摩睺罗

móhóuluó

1) среднекит. мохоуло (кукла или статуэтка из воска, глины или дерева; обычно изготовлялась к празднику 1-го числа 1-го месяца)

2) (санскр. mahūrta) будд.единица времени

3) (также 摩睺萝伽 санскр. mahoraga) будд. демон с телом человека и головой змеи

mó hóu luó

1) 以泥或其他材料制成的偶人，于七夕日供养；或珍藏装饰之用。

亦作「魔合罗」。

2) 受人喜爱的人物。

亦作「魔合罗」。

пословный:

摩	睺	罗
mó; mā гл. А 1) тереть; гладить, проводить рукой 2) касаться, трогать, задевать 3) шлифовать (обр. в знач.: совершенствовать, просвещать) 4) приближаться, подходить вплотную гл. Б 1) тереться одно о другое 2) истираться, изнашиваться, исчезать 3) * сближаться, взаимодействовать среднекит. диал. (вм. 未) не, ещё не 全词 >>	hóuустар. полузрячий, плохо видящий	luó I 1) тк. в соч. сеть (для ловли птиц); ловить сетью 2) сито; решето; просеивать 3) тк. в соч. располагать, расставлять (в определённом порядке) 4) сокр. Румыния II [luo] 1) фразовая частица; указывает на категоричность суждения 2) см. 喽罗全词 >>

начинающиеся: