摩诃止观
móhēzhǐguān
будд. "Великий трактат о прекращении волнения сознания и аналитическом созерцании, трактат о прекращении неведения и постижении сути (санскр. Маха шаматха випашьяна, махаянский трактат, наиболее полно раскрывающий психопрактики школы Тяньтай)
mó hē zhǐ guān
书名。十卷。隋智顗讲述，弟子灌顶笔录。阐述天台止观的学说，发挥一念三千的禅法。为天台宗最重要的着作之一。
пословный:
| 摩诃 | 诃止 | 止观 | |
(санскр. mahā) большой, великий, непреоборимый
|