他轻轻地摸了摸我的前额。

He lightly touched my forehead.

他是想摸我们的底。

He was trying to feel (sound) us out.

大夫摸了摸我的脉，又瞧了瞧我的嗓子。

The doctor felt my pulse and looked down my throat.

尽管摸我

смело трогай меня

“我见过水手打架，工会的家伙偷摸我的屁股，还有小孩来偷酒。曾经有整整两个月，有个家伙每天晚上都黏在卡拉ok机上。但是∗你∗……”她停了下来。

«У меня дрались матросы. Мужики из профсоюза хватали меня за зад. Дети крали выпивку. Два месяца подряд какого-то парня каждую ночь было не оттащить от караоке. Но ∗вы∗...» Она умолкает.

“那只是一天而已。但是想想！如果我们现在在那里，你可以抚摸我的头发，亲吻我。跟我谈论任何事情；去……”她摇摇头，“……几乎可以说是世界上的∗任何地方∗。而不是像现在——现在我们的交流已经被限制在了∗痛苦与后悔∗之中。”

Тогда это был просто день, но ты только подумай! Мы были рядом, ты мог погладить мои волосы, поцеловать меня. Заговорить о чем угодно, отправиться... — она качает головой, — ∗куда угодно∗ на свете. А сейчас... сейчас наше общение сводится ∗к боли и сожалению∗.

敲响钟，吹响哨子 - 我怎么觉得我的腰热起来了。「摸我的李子！摸我的李子！」

Говорит, говорит! И даже кричит - аж в чреслах кровь играет: "Хватай за яблочки! Хватай за яблочки!"

我曾经有个年轻女友，她是个好姑娘，我摸她的胸又摸她的臀。我的好姑娘跑掉了，逃回她母亲那里，现在我无奈只好摸我兄弟…啦-啦-啦，啦-啦-啦。

С девкой раньше мне гулялось, и спалось, и сиськи мялось. Вся моя была когда-то. Жаль, теперь берет у брата-а-а! Тарари-рарам!

没错，我一看到你就疯了。答应我留下来抚摸我的下巴，我的下半辈子要变成一只猎犬，在你匀称美丽的小腿四周徘徊。

Да. Как только тебя увидел. Погладишь меня по роже еще минутку, и я буду готов провести вечность в теле пса, чтобы виться у твоих очаровательных ножек.

来啊，你自己来看看，摸摸我。白发帅哥，你想摸哪儿就摸哪儿。

Проверь. Коснись меня, Седой. Где тебе больше нравится.

她对我非常好，把我喂得饱饱的，还会抚摸我到我心满意足。但她的寂寞驱使着她做出更多的事情来。你也知道她是个秘源法师，她利用魔法，让我有了人类的意识和说话的能力，好让我能够表达自己的感受。

Она была со мной добра, хорошо кормила меня и гладила, сколько моей душе угодно. Но она была так одинока, что решилась пойти еще дальше. Она была магом Источника, и ее магия дала мне человеческий разум и речь.

再摸我的小宝贝一次，是要付出代价的。懂吗？

Еще раз тронешь моих милашек – поплатишься. Все понял?

啊，真有意思。摸摸我胸腔上的骨头，就在我心脏本来所在的地方，嗯，你懂的。

Вот и прекрасно. А теперь коснись моего ребра – вот здесь, да, где у меня было бы сердце, если бы не... ну, ты знаешь.