撑开
chēngkāi
1) раскрывать, растягивать
2) мед. дистракция
3) разбивать, развертывать, устанавливать, ставить
chēng kāi
支住使维持张开。
如：「撑开他的嘴，把药灌进去。」
chēng kāi
to stretch taut
to open (an umbrella)
to hold (a bag etc) open
to prop open
chēngkāi
prop openв русских словах:
борторасширитель
〔名词〕 轮胎撑开器, 外胎扩展器
отпихиваться
推开 tuīkāi; (чем-либо) 撑开 chēngkāi
раскидной
〔形〕可支开的, 可撑开的, 折叠的. ～ое кресло 折椅.
распорный винт
间隔螺钉, 撑开螺钉
примеры:
把麻袋的口儿撑开
раскрыть мешок, растянуть отверстие мешка
把麻袋口撑开
hold open the sack
他用篙一点就把船撑开了。
He pushed the boat off with a shove of the pole.
一副红与黑交融的死亡景象：被你赤裸的双手撑开，嵌满了牙齿。他好像在笑着，喉咙里喷出死亡的气息。在那里，他口腔的后方，腭垂的上面，就在软腭那儿……
Лик черно-багровой смерти, раскуроченный твоими руками и оскалившийся во все зубы. Труп словно смеется; пары смерти поднимаются у него из глотки. И там, в задней части рта, над виноградиной язычка, прямо в мягком нёбе...
一副红与黑交融的死亡景象，被你赤裸的双手撑开，嵌满了牙齿。他好像在笑着，喉咙里喷出死亡的气息。在那里，他口腔的后方，腭垂的上面，就在软腭那儿……
Лик черно-багровой смерти, раскуроченный твоими голыми руками и оскалившийся во все зубы. Труп словно смеется; пары смерти поднимаются у него из глотки. И там, в задней части рта, над виноградиной язычка, прямо в мягком нёбе...