巡警茱蒂特·迈诺特站在入口悬挂的雨篷下，挣扎着想要撑开自己的黑色雨伞。

Патрульная Жюдит Мино стоит под козырьком у входа, отчаянно пытаясь открыть большой черный зонт.

“不用了，谢谢。我自己能行。”她撑开雨伞，笑着朝医生点点头，随后快步冲下了台阶。雨水降落在她的周围……

«Спасибо, не нужно. Всё в порядке». Она наконец раскрывает зонт и, одарив хирурга кивком и мимолетной улыбкой, сбегает по ступеням. Дождь заливает все вокруг...

随迁警官让·维克玛从辖区的楼梯上冲了下来，手里还拿着一把没有撑开的伞。他看上去好像不是很喜欢这场春雨。

Сателлит-офицер Жан Викмар несется вниз по ступеням участка со сложенным зонтом наперевес. Но непохоже, чтобы он был рад этому весеннему дождю.