液压撞击水力冲击, 水击(现象, 作用), 液压冲击水锤作用

гидравлический удар

多半是因为剑落到地上遭受了撞击，导致力量外泄。

Скорее всего, потому что меч упал на землю. Это привело к утечке его энергии.

透过蛮力达成艺术。在撞击帆布的瞬间爆发色彩。真是动人。

Искусство страсти... Шарики, взрывающиеся краской при ударе о холст. Потрясающе.

大门从里面反锁了，不过门有用力撞击的痕迹。绞链差点就被撞开了。

Ворота заперты изнутри, но их пытались выломать: они едва держатся на петлях.

真是双好鞋。看来撞上山的冲击力太猛，穿鞋子的人都被弹了出去。

Отличные ботинки. Похоже, удар о землю был столь силен, что их владельца из них просто... выбило.

我现在是一个卷曲的弹簧。张力和力量。只是...我是肌肉。就像一大块臂肌，击穿了一道砖墙，由于撞击墙壁过猛，手臂现在着火了。哦耶。

Я сейчас как пружина. Напряжение и сила. Просто сплошная мышца. Мышца, как на руке, когда бьёшь изо всей силы по стене, и руку как будто охватывает пламя. Да-а...

野猪是群居动物，一个族群有三到五头。被激怒时，它们会围住敌人，等到时机成熟冲刺攻击。野猪会全力用头像攻城搥一样撞击，并且用獠牙瞄准胃部或胯下。

Дикие кабаны живут в группах, называемых стадами, по три-пять голов. Если их разозлить, они будут гонять своего обидчика до изнеможения, а потом атакуют. Они бьют своими твердыми, словно таран, головами и пытаются поддеть клыками, целясь в живот или промежность.

某个地方，就在听力所不及的范围内，一个玻璃瓶爆裂开来。一个男人的声音大喊到“你这个该死的小屁孩！”接着，是运动鞋撞击路面发出的尖锐声响，接着是一个女孩在喊“抓住他！”，还有一阵刺耳的笑声划破长空……

Где-то на грани слышимости раздается звон бьющейся бутылки. «Пиздюки!» — орет мужской голос. Потом — скрип кроссовок по мостовой, женский крик «Поймала!» и до боли пронзительный смех...