• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

撞钉子
_
喻冒险。


zhuàng dīng zi
比喻冒险。
元．王实甫．西厢记．第二本．楔子：「你排阵脚将众僧安，我撞钉子把贼兵来探。」
喻冒险。

примеры:
撞钉子
ударять (попадать) по гвоздю (обр. о счастье, удаче)

пословный:

撞钉 钉子
zhuàngdīng
хольнитен, заклепка
dīngzi
гвоздь