用力撞门，然后大喊：“欢迎来到瑞瓦肖！”

Вышибить дверь с криком «Добро пожаловать в Ревашоль!»

什么也没有发生，只有挂锁撞门的声音。

Ничего не происходит. Слышен лишь стук навесного замка о дверь.

不，你说得没错。你没有我这样漂亮潇洒的外表，我自认这是老天爷给的。好了再见吧。出去的时候随便撞门，这会让人好受些。

Нет, конечно. Недостает тебе той умопомрачительной красоты, которой я, к примеру, благословлен свыше. Всего наилучшего. Будешь закрывать дверь с той стороны – не стесняйся, можешь побиться об нее лбом.

我正在撞门。这里没有人，所以撞门是最快的方法。

Я сношу калитку. Здесь никого нет, и это самый быстрый путь внутрь.