播种希望
_
Подготовка почвы для будущего
примеры:
希望播种季节也能下这种雨。
Вот бы такой дождь пошел, как яровые сеять будем.
那就开启重建的进程,重铸信任,传播希望,为他的族人效力。
А потом стал отстраивать все, что было порушено. Возвращать доверие. Возрождать надежду. Служить своему народу.
带上你的武器,去我们的土地上巡逻,散播希望和胜利吧。为困境中人带去援助与提醒:我们就在身边,而炽蓝仙野永远不会沦陷。
Возьми свое оружие, неси надежду и завоюй для нас победу. Помоги тем, кому нужна помощь, и напомни, что мы по-прежнему вместе и Арденвельд не падет.
пословный:
播种 | 希望 | ||
1) bōzhòng сеять (что-л.); посев; посевной
2) bōzhǒng сеять [семена]
|
1) надеяться, уповать, ожидать; мечтать, желать, хотеть
2) надежда, упование, чаяния; ожидания; мечта
|