撲滅
pūmiè
погасить, потушить (огонь); уничтожить, ликвидировать
pūmiè
1) уничтожить; истребить
2) прям., перен. погасить
pūmiè
(1) [extinguish]∶扑打消灭
扑灭火焰
(2) [wipe out; exterminate]∶扑打致死
扑灭蚊蝇
pū miè
to eradicate
to extinguish
扑打消灭:扑灭蚊蝇。
pū miè
扑打消灭。
书经.盘庚上:「若火之燎于原,不可向迩,其犹可扑灭。」
三国演义.第一○三回:「魏延飞步入告曰:『魏兵至矣!』延脚步急,竟将主灯扑灭。」
扑打消灭。
pū miè
(扑打消灭) stamp out; put out; extinguish:
扑灭火灾 put out a fire
火在蔓延到森林前就被扑灭了。 The fire had been put down before it took the forest.
(消灭; 灭亡) exterminate; wipe out; mop up:
扑灭虫害 exterminate insect pests
扑灭蚊蝇 wipe out mosquitoes and flies
extinguish a fire
pūmiè
1) stamp out; extinguish
森林大火扑灭了吗? Has the bush fire been extinguished?
2) exterminate; wipe out
eradication
искоренение; истребление
синонимы:
примеры:
赖有防火设备, 当时将火焰扑灭
благодаря противопожарной установке, удалось вовремя потушить пламя
благодаря противопожарной установке, удалось вовремя потушить пламя
扑灭老鼠
выводить мышей
выводить мышей
扑灭害蟲
истреблять вредных насекомых
истреблять вредных насекомых
扑灭蟑螂
морить тараканов
морить тараканов
扑灭加勒比地区杂色花比蜱方案
Программа ликвидации Аѕуlуоѕѕа vаriеgа`uѕ в Карибском бассейне
Программа ликвидации Аѕуlуоѕѕа vаriеgа`uѕ в Карибском бассейне
火在蔓延到森林前就被扑灭了。
The fire had been put down before it took the forest.
The fire had been put down before it took the forest.
扑灭虫害
exterminate insect pests
exterminate insect pests
扑灭蚊蝇
wipe out mosquitoes and flies
wipe out mosquitoes and flies
燃烧着一股不可扑灭的热情
burning with an inextinguishable ardour
burning with an inextinguishable ardour
森林大火扑灭了吗?
Has the bush fire been extinguished?
Has the bush fire been extinguished?