擅长此道
_
хороший в этой области
примеры:
你学不乖吗?你根本不擅长此道。此外你是泰莫利亚人吗?
Ты же не способен на это, неужели непонятно?!
噢,来嘛。你的同伴都擅长此道而且乐在其中。你有什么好担心的?
Да ладно. Все твои друзья отлично проводят время. Чем ты хуже их?
我也试过自己做一些装备,但我并不擅长此事。
Пытался сам ковать, но дело не пошло.
пословный:
擅长 | 此道 | ||
быть сильным в чем-л.; в совершенстве владеть чем-либо
|
1) это учение, конфуцианское учение
2) это дело
|