操办
cāobàn
устраивать, делать приготовления
cāobàn
1) организовать; устроить (напр., свадьбу)
2) заниматься чем-либо
cāobàn
заниматься чём-л.; осуществлять что-лcāobàn
操持办理:操办婚事。cāobàn
[make arrangements] 操持办理
没钱, 怎么给桂英操办婚事?
cāo bàn
to arrange matterscāo bàn
make arrangements:
操办婚礼 make arrangements of a wedding
一切都已操办。 It had all been arranged.
cāobàn
1) conduct
2) manage affairs; make preparations/arrangements for
这件事你去操办。 Please take care of this matter.
筹办。
частотность: #24841
синонимы:
相关: 筹办
примеры:
操办婚礼
делать приготовления к свадьбе, организовывать свадьбу
一切都已操办。
It had all been arranged.
这件事你去操办。
Please take care of this matter.
给家里买些日常吃的菜,向来是由我父母操办和操劳的。
О покупке продуктов домой всегда заботились и хлопотали мои
родители.
родители.
我们的斥候在阿苟纳之池俘获了一名德莱尼圣骑士。当时他正在操办某种净化仪式,看来德莱尼人企图净化阿苟纳之池。我们必须阻止他们,否则邪血样本的来源就会被切断!
Наши разведчики захватили у прудов Аггонара какого-то дренейского паладина. Он подготавливал ритуал по очистке прудов. Мы должны остановить дренеев, а не то потеряем бесценный источник оскверненной крови!
我们为了操办节日事宜,需要两种特殊的「浮生石」。
Для проведения фестиваля нам понадобятся два вида плаустрита.
十多岁时,胡桃初次执掌大仪,操办葬礼。
В десять лет Ху Тао первый раз самостоятельно подготовила и провела похороны.