操纵杆位置
_
положение ручки управления, stick position
расположение рычага управления
stick position
в русских словах:
перекладка ручки управления
变换操纵杆位置
примеры:
操纵杆的中间位置
neutral steer
中立位置上的操纵杆
neutral stick
[发]油门调整,发动机操纵杆位置调整
коррекция (изменение) положения рычага управления двигателем (РУД)
平面位置显示器操纵杆控制
joy-stick PPI control
把起落架{操纵杆}放到放下(收上)位置
ставить рычаг управления шасси на выпуск уборку
发动机操纵杆安装角, 油门杆安装角(决定油门杆位置)
заострения установки рычага управления двигателем РУД определяющий положение РУД
操纵杆锁{紧装置}
замок штанги
操纵杆锁(紧装置)杠铃卡子
замок штанги
三位(置)可控锥, 可操纵的三位置锥
управляемый трехпозиционный конус
改变操纵机构(舵)位置
перекладка органов управления рулей
(飞机)操纵面位置指示器
указатель положения поверхностей управления самолёта
(操纵机构)位置机械指示器
механический указатель положения органа управления
使(操纵机构)偏移中立位置
смещать от нейтрального положения органы управления
把操纵系统固定在中立位置
фиксировать системау управления в нейтральном положении
平面位置显示器雷达操纵员
PPI operator
配平位置输入信号(可操纵安定面的)
входной сигнал балансировочного положения управляемого стабилизатора
пословный:
操纵杆 | 杆位 | 位置 | |
1) тех. ручка (рукоятка) управления, переводной рычаг, управляющий рычаг
2) комп. джойстик
|
1) позиция, расположение, местонахождение; ситуация, положение; ориентация; место; азимут; позиционный
2) пост (служебный), должность; общественное положение
3) помещать; устанавливать на место; устраивать (кого-л.); назначать, определять (на должность); делать (какое-л. дело)
|