操纵程序

manager program, программа управления

космическая управления; управлять процессом; программа управления заданиями; программа управления

steering program

steering routine

пословный:

操纵	程序
cāozòng 1) прибрать к рукам; взять полностью в руки, держать в руках; монополизировать; контролировать; контроль; господство, диктат 2) править, управлять (напр. машиной); пилотировать; управление	chéngxù 1) порядок, последовательность, процедура; процесс 2) программа; [правительственный] курс 3) комп. программа