操练场
_
учебный плац
примеры:
艾尔告操练场曾被用作护教军的训练中心,如今被月主教审判官在此惩罚他们认定的异教徒。
Элгодское поле было тренировочным лагерем для катаров, а теперь инквизиция лунархов карает там тех, кого считает еретиками.
士兵们在兵营练兵场操练。
The soldiers were at drill in the barrack-yard.
пословный:
操练 | 场 | ||
1) обучаться, тренироваться; упражняться
2) обучать, тренировать
3) обучение, тренировка; тренаж; строевое обучение; манёвры
|
I= 場, 1) ток, гумно
2) сч. сл. для явлений природы, событий и т.п.
II [chăng]= 場, 1) площадь; площадка; поле (напр., спортивное); место; помещение 2) сцена; арена
3) театр явление; сцена
4) сеанс, представление; матч
5) физ. поле
|