操舵室
cāoduòshì
мор. штурвальная (рулевая) рубка
штурвальная рубка; рулевая рубка; рулевое отделение; рулевой рубка; рулевой отделение
cāo duò shì
pilothousewheelhouse; pilothouse; steering room
cāoduòshì
wheelhouse; pilothousepilothouse; wheelhouse
в русских словах:
рулевая рубка
操舵室
пословный:
| 操舵 | 室 | ||
I сущ.
1) комната; спальная; камера; палата, зал; кабинет; бюро; отдел
2) дом, здание; жилище, обиталище
3) дом, род; фамилия, семейство, семья 4) главная (старшая) жена
5) анат. желудочек (сердца)
6) * ножны (меча)
II гл.
* проживать, квартировать; проживание
III собств.
1) кит. астр. созвездие Палата (см. 室宿)
2) Ши (фамилия)
|