擦鞋油
cāxiéyóu
крем для обуви, гуталин, вакса, сапожная мазь
cāxiéyóu
shoe polishпримеры:
把皮鞋擦得油光锃亮
начистить обувь до блеска
是啊,我很肯定如果你没把老板的鞋擦得油光锃亮的话,这个地方肯定会彻底崩溃的,利奥。
Да, уверен, здесь бы все развалилось, если бы ты не начищал начальству ботинки, Лео.
пословный:
擦鞋 | 鞋油 | ||
1) чистить обувь
2) подлизываться, подхалимничать, льстить, снискивать (чьё-л.) расположение; угождать, подлаживаться, заискивать; втираться в милость
|