擿埴索涂
zhízhísuǒtú
постукивая по земле, искать дорогу (о слепом; обр. в знач.: идти на ощупь в темноте, быть тёмным, неучёным)
ссылки с:
擿埴tì zhí suǒ tú
盲人用手杖点地，探求道路。比喻暗中摸索。亦比喻研究学问寻找门径。
汉．扬雄．法言．修身：「荧魂旷枯，糟莩旷沉，擿埴索涂，冥行而已矣。」
【释义】擿埴：敲地；索：探求；涂：道路。指盲人用杖点地探求道路。比喻暗中摸索，事不易成。
【出处】汉·扬雄《法言·修身》：“擿埴索涂，冥行而已矣。”
亦作“擿植索涂”。亦作“擿埴索途”。
谓盲人以杖点地摸索道路。常喻暗中求索。
пословный:
| 擿埴 | 索 | 涂 | |
1) канат; трос; верёвка
2) тк. в соч. искать; доискиваться
3) требовать; запрашивать (напр., цену)
|
1) мазать
2) красить; шпаклевать
3) вымарать; зачеркнуть (написанное)
|