攀亲道故
_
to use old friends to climb socially (idiom); to suck up to sb
стараться завязать связь
pān qīn dào gù
to use claims to kinship or friendship to climb socially (idiom)pān qīn dào gù
claim ties of blood or friendship; profess to be a close relative or an old friend of sb.pānqīndàogù
claim ties of blood or friendshipпословный:
| 攀亲 | 道故 | ||
1) претендовать на родство, ссылаться на родство, набиваться в родственники
2) посвататься
3) породниться
4) наладить связь (с другой компанией и т. п)
|