攀缘蔷薇
_
лазящий шиповник
пословный:
攀缘 | 蔷薇 | ||
1) climb: 援引他物而上, 攀拉援引
2) climb the social ladder through pull: 比喻投靠有钱有势的人往上爬
3) 蔓延地生长
4) pull: 牵挽
5) будд. находить опору, опора (об опоре сознания на чувственное)
|
роза; шиповник иглистый (Rosa acicularis); розовый
|