你决定支付来访者的税费了吗？

Ну что, будешь платить гостевой налог?

股份支付计入所有者权益的金额

сумма выплат на основе акций, включенных в собственный капитал

现金支付折扣，仅限于在10日内以现金付清货款者可打折扣。

Cash discount is allowed only on account that is paid within the ten- day limit.

支付预言者费用，或加入萨宾娜‧葛丽维希格的崇拜。

Заплатить Вдохновенному или присоединиться к последователям культа Сабрины.

沼泽行者循环～支付2点生命。 （支付2点生命，弃掉此牌：抓一张牌。）

Знание болот Цикл—Заплатите 2 жизни. (Заплатите 2 жизни, Сбросьте эту карту: Возьмите карту.)

嗯，那真糟，但法律就是法律。你可以稍后支付你的罚款。市民，跟我着走，或者我拖着你走。

Очень жаль, но закон есть закон. Придется тебе посидеть за решеткой. Ступай в тюрьму, или я отведу тебя силой.

“学术发现让我们获利已久。为学者支付薪资，让他们聚集并收获智慧果园中的累累硕果。”

«Научные открытия издревле улучшают нашу жизнь. Обеспечив великим умам возможность собраться вместе и продолжать изобретать, мы будем пожинать плоды садов их разума».

没有地址或者邮资支付的任何信息的话，那么这封信到底是送给谁的就不得而知了。

На этом письме нет ни адреса, ни подтверждения уплаты почтовых взносов. Непонятно, кому его собирались доставить.

其它白色生物得+1/+1。非白色生物得-1/-1。支付2点生命：将天威勇将寇维克斯移回其拥有者手上。

Другие белые существа получают +1/+1. Небелые существа получают -1/-1. Заплатите 2 жизни: Верните Кровакса, Властного Героя, в руку его владельца.

放逐目标非地永久物。于该牌持续被放逐期间，其拥有者可以施放该牌，且不需支付其法术力费用。

Изгоните целевой не являющийся землей перманент. Пока та карта остается в изгнании, ее владелец может разыграть ее без уплаты ее мана-стоимости.

我们可以把他送去救济站或者是圣巴蒂斯特，不过他应该没钱支付医疗服务。公立救济院会拒收……

«Мы можем отвезти его в «Ремеди» или «Сен-Батист», но у него нет денег на лечение. В «Доме призрения» от него откажутся...»

我们在时间尽头刚刚解锁的房间里见到了解密者。只要向她支付一些钱币，我们就能知晓整个宇宙的秘密了！

В новой комнате Конца Времен мы встретили искательницу секретов. Она готова открыть нам все тайны вселенной - не бесплатно, разумеется.