支持带
zhīchídài
удерживатель
удерживатель
{动} tenaculum
retinaculum (retinacula); tenaculum
примеры:
老大,我支持你。带路吧。
Как скажешь, босс. Ты веди, а я за тобой.
只要你继续带我们赚钱,我就支持你。
Пока ты приносишь нам богатство, я за тебя горой.
谢谢你...在背后支持我,谢谢你把她带出来。
Спасибо... что был тогда рядом со мной. Что вырубил ее.
参加集会的人都系着红丝带作为支持大会的标记。
Everyone at the rally wore red ribbons as favours.
是啊。只要你愿意,我会永远支持你,知道圣灵将我们带走。
Для меня будет счастьем быть рядом с тобой, пока боги не примут нас. Если ты того пожелаешь.
如果你不支持神王,那就是反对。所以高兴一下吧,我给你带来了死亡...
Кто не за Короля-бога, тот против него. Так что радуйся, смерть твоя пришла...
顺带一提,我们决定支持义勇兵。如果希望情形好转,我们就得同心协力才行。
Кстати говоря, мы приняли решение присоединиться к минитменам. Надо помогать друг другу только так мы сможем изменить мир к лучшему.
我们支持你,后裔。你是最后一位。做你该做的事情吧,不过要保证我们的安全,带领我们走向繁荣吧。
Мы в твоих руках, Отпрыск. Ты – последний. Делай то, что должно, но потом... отведи нас туда, где не грозит опасность. Отведи нас к блаженству.
“一支带有强大魔法的战槌,将用来抵御的法印注入地面,可用来消灭持有者的敌人。”
Могучий боевой молот, наделенный магией, способной накладывать на землю защитные руны, способные уничтожить врагов владельца.
还有还有!我们支持现场回收服务!业务范围覆盖璃月绝大部分地区,个别凶险地带要追加收费,啊——你可以放心,很便宜哦!
Но это ещё не всё! Ещё мы предоставляем услугу забора тел почти со всего Ли Юэ. Для выезда в особо опасные места потребуется дополнительная плата, но... уверяю вас, она совсем маленькая!
пословный:
支持 | 带 | ||
1) поддерживать; вести; выполнять; поддержка, помощь
2) справляться; держаться, крепко стоять; выдерживать
3) удовлетворить (потребности); достать (добыть) нужные средства
жарг. саппорт |
1) лента; пояс; ремень
2) тех. лента; полоса; шина
3) зона; пояс; район
4) иметь при себе; захватить [взять с собой]
5) принести; занести; отнести 6) содержать в себе; иметь(ся)
7) вести за собой; возглавлять
8) вместе с; с; и
|
похожие:
腱支持带
肩支持带
甲支持带
支持韧带
皮支持带
髌支持带
腹骶支持带
腕带支持器
履带支持面
髌骨支持带
乳房支持带
支持性绷带
腰骶支持带
伸肌支持带
皮肤支持带
尾骨支持带
屈肌支持带
尾皮支持带
髌外侧支持带
屈肌腱支持带
乳房支持韧带
伸肌上支持带
带线圈支持器
伸肌下支持带
回盲瓣支持带
锁骨肩支持带
腓骨肌支持带
髌内侧支持带
伸肌腱支持带
女腰骶支持带
巴里氏支持带
手伸肌支持带
髋关节支持带
足屈肌支持带
腕屈肌支持带
手屈肌支持带
足伸肌上支持带
弓状韧带支持带
腓骨肌下支持带
手屈肌腱支持带
伸肌腱下支持带
输送带支持滚轮
莫尔加尼支持带
足上伸肌支持带
腓骨肌上支持带
伸肌腱上支持带
髋关节囊支持带
足伸肌下支持带
斜韧带斜形支持带
髌骨支持带松解术
莫尔加尼氏支持带
小腿伸肌上支持带
小腿伸肌下支持带
子宫阔韧带支持部
黑塞外直肌支持带
腘弓状韧带支持带
携带式生命支持系统
魏特布雷希特支持带
斜形韧带斜形支持带