支管

zhīguǎn

тех. патрубок, отводная труба; ветвь трубы

ответвлённый трубопровод; разветвляющийся трубопровод

распределительный трубопровод

ответвленная труба; ветвь трубопровода; ветвь трубы; разветвляющаяся труба; ответвлённый трубопровод; ответвление трубы; ответвленный труба; отводная труба; вестовая труба; разветвленная труба; ответвление от трубопровода; ответвление трубопровода; отводя

zhī guǎn

offtake; {化} branch pipe; additional pipe; side tube

additional pipe; side tube; branch; by(-)pass; branch pipe; leg; pipe branch

в русских словах:

байпас

〔名词〕支管, 分路, 旁通管, 旁路, 侧烟道, 预备烟道, 外函, 外路

отвод

4) (трубопровода) 支管 zhīguǎn, 支管道 zhīguǎndào

отводящая труба 回转管, 支管, 弯管回管, 傍通管, 旁通管

патрубок

〔名词〕管支管

支管

-бка〔阳〕〈技〉连接管, 套管, 管接头, 支管, 喷管.

примеры:

出口支管, 排水(短)管

отводящий патрубок

进气(接)管进气支管

приточный патрубок

排气管排出总管(的)支管, 排泄管支管

патрубок выпускного коллектора

吸入(支)管吸入支管

всасывающий патрубок

排出总管{的}支管

патрубок выпускного коллектора

我需要你为我们取来一个回收的爬蛛多支管。

Мне нужно, чтобы ты <достал/достала> восстановленный выхлопной коллектор робопаука.

格林先生将指挥这支管弦乐队。

Mr. Green will conduct the orchestra.