收发室
shōufāshì 
1) регистратура
2) раздаточная; экспедиция, комната отправки и приема корреспонденции
shōufāshì
1) экспедиция; регистратура
2) проходная
экспедиция (комната отправки и приема корресподенции)
комната отправки и приема корреспонденции
shōu fā shì
mail room
radio room (i.e. reception and transmission)
office for incoming and outgoing mail
shōufāshì
mail roomчастотность: #48087
в русских словах:
регистратура
登记室 dēngjìshì, 登记处 dengjìchù; 收发室 shōufāshì; (в больнице) 挂号处 guàhàochù, 挂号室 guàhàoshì
примеры:
我搞不懂你在说什么。这是个很不错的收发器，这里是个很普通的办公室。
Не знаю, с чего вы это взяли. Это совершенно нормальный передатчик из совершенно обычного офиса.
“我是在港口附近的办公室里找到这个的。”（使用完美适配的收发器。）
«Я нашел его в офисе рядом с портом». (Использовать вполне подходящий передатчик.)
пословный:
| 收发 | 发室 | ||
1) принимать и отправлять (бумаги); регистрационная работа
2) регистратор
|