硫收支; 硫平衡

баланс серы

(收支)平衡预算

сбалансированный бюджет

全球硫平衡; 全球硫收支

общемировой объем серы

每月收支不平衡。

The monthly revenue and expenditure are not balanced.

水量收支; 水分平衡

water budget

担心收支不平衡？

Все ведешь подсчеты?

你收支平衡，是靠赌博来的？

И как игра - позволяет сводить концы с концами?

你还在担心收支不平衡啊？

Ты все ведешь подсчеты, кто кому сколько должен?

这家公司的帐目收支是否平衡？

Do the firm's accounts balance?

上月泰勒的生意收支平衡，不亏不盈。

Taylor’s business just managed to break even last month.

要是行的话我早就去干了，事实证明我很难让收支平衡。

Я бы с радостью, но и так еле свожу концы с концами.

兰米尔每天喝个烂醉倒是什么都不必担心，所以我必须得负责我们家的收支平衡。

Ранмир только и знает, как бы нализаться до бесчувствия, так что сводить концы с концами приходится мне.

悬臂，支架伸在支点之外的一个构件，如一段横梁，由与其持平衡的或向下的在支点后面的一个力支撑

A member, such as a beam, that projects beyond a fulcrum and is supported by a balancing member or a downward force behind the fulcrum.