收紧器
_
tightener
tightener
примеры:
你让我的顾客紧张。把武器收起来。
Мои клиенты нервничают. Спрячь оружие.
拜托，把武器收起来。你让人们紧张。
Ну! Спрячь оружие. Людей пугаешь.
你让人们有些紧张。你应该把武器收起来。
Из-за тебя люди немного нервничают. Убери оружие, пожалуйста.
拜托，把那武器收起来。你让人们紧张。
Ну! Спрячь оружие. Людей пугаешь.
你让我的顾客很紧张，把那个武器收起来。
Послушай. Мои клиенты нервничают. Спрячь оружие.
пословный:
| 收紧 | 器 | ||
1) сжимать, сужать
2) ужесточить
3) ужать, сократить
|
I сущ.
1) сосуд; посуда, утварь
2) инструмент; аппарат
3) * ритуальный сосуд; регалия
4) * атрибут, принадлежность (должности, лица; напр. официальноеплатье, оружие, выезд) 5) * вещь; предмет (напр. интереса)
6) вместимость (сосуда); способность съесть (выпить); аппетит
7) способности, талант; большой человек
II гл.
1) * быть узким (односторонним); не обладать широтой взглядов (подхода)
2) * считать способным; уважать, ценить
III собств.
Ци (фамилия)
|