收缩起落架

shōusuō qǐluòjià

убирающееся шасси

примеры:

收缩起落架

убирающееся шасси

正行程压缩行程(起落架)

прямой ход

直行正行程压缩行程(起落架)正转

прямой ход

伸缩式支柱，套筒式支柱(起落架)

выдвижная опора (шасси)

绅缩式支柱, 套筒式支柱(起落架)

выдвижная опора шасси

停机时的压缩量(指起落架的压缩)

стояночное обжатие

收(放)起落架

убрать выпустить шасси; убрать шасси

放(收)起落架

ставить рычаг управления шасси на выпуск уборку

轻型飞机飞行时起落架不一定缩回。

The undercarriage on light aircraft does not always retract in flight.

{用}液压收起落架

гидравлическая уборка шасси

(用)液压收起落架

гидравлическая уборка шасси

上收周期(起落架的)

цикл уборки

(起落架)收放机构舱

отсек механизма уборки шасси

起落架收上的飞机

самолёт с убранным шасси

收起动作筒(起落架的)

цилиндр уборки шасси

起落架支柱缩短 (以便飞机下蹲装卸货物)

укорачивание стоек шасси для опускания самолёта при погрузке и разгрузке

收上管路收上(起落架, 襟翼)管路

линия уборки

上收动作筒, 收起动作筒(起落架的)

цилиндр уборки шасси

起落架(收放)控制活门

клапан управления (выпуском и уборкой) шасси

收上(起落架, 襟翼)管路

линия уборки

{用}用液压作动筒收起落架

уборка шасси гидроподъёмником

防止{起落架}自动收起装置

система предотвращения самопроизвольной уборки шасси

收起程序, 上收周期(起落架的)

цикл уборки

(用)用液压作动筒收起落架

уборка шасси гидроподъёмником

"起落架放下(收上)"信号灯

сигнальная лампа "шасси выпущено (убрано)"

(起落架)在收上位置锁住

запирать, запереть шасси в убранном положении

收{上}起落架{的}全部程序

полный цикл уборки шасси

{起落架}在收上位置锁住

запирать, запереть шасси в убранном положении

(收放起落架)支柱动作筒

цилиндр-подкос выпуска/уборки шасси

防止(起落架)自动收起装置

система предотвращения самопроизвольной уборки шасси

(起落架)螺旋式收放动作筒

винтовой подъёмник шасси

收起机构收起机构, 收藏机构(起落架, 炮架, 货物等)

механизм убирания

收藏机构(起落架, 炮架, 货物等)

механизм убирания

起落架收(放)位置锁定机构

механизм запирания убранноговыпущенного шасси

前轮{置于}中立{位置}(收起落架前)

центрирование центрировка носового колеса перед уборкойшасси

逆飞行方向向前收起(指前起落架)

убираться вперёд против полёт а о носовой стойке

支柱收放动作筒(起落架的)

цилиндр привода стойки шасси

{用}电气传动装置收起落架

уборка шасси электропириводом

(收)上位锁动作筒(起落架的)

силовой цилиндр замка убранного положения шасси

起落架收放动作筒的放出腔

полость выпуска в цилиндре-подъёмнике (шасси)

打开起落架放下(收上)位置锁

снимать шасси с замка выпущенного убранного положения

收{放}起落架闭锁按钮(在地面)

кнопка блокировки уборки шасси на земле

径向拉杆 (起落架收放机构的)

радиальный подкос

起落架自动收起(一种故障现象)

непроизвольная уборка шасси

起落架支柱运动轨迹(收/放时)

траектория движения стойки шасси при выпуске/уборке

起落架收上(放下)位置终点电门

концевой выключатель убранного выпущенного положения шасси

前轮置中(对正中心)，前轮(置于)中立(位置)(收起落架前)

центрирование носового колеса (перед уборкой шасси)

机轮停转刹车装置(起落架收上时)

тормоз колеса в убранном положении (прекращающий вращение)

(起落架)主支柱(收)上位(置)锁动作筒

силовой цилиндр замка убранного положения основной стойки шасси

把起落架{操纵杆}放到放下(收上)位置

ставить рычаг управления шасси на выпуск уборку

起落架与襟翼在收起位置保持速度220节 (408公里/小时)

выдерживать, выдержать скорость 220 узлов 408 км/ч при убранных шасси и закрылках

净形飞行(收起落架和增升装置或无外挂物的飞行)

полёт в чистой конфигурации

пословный:

收缩	缩起	起落架
shōusuō 1) сжимать(ся); сжаться, съёжиться; стянуться; усохнуть; дать усадку; усадка; сжатие; сокращение; сужение; убирать (шасси самолета); уборка (шасси самолета); усадочный; сократительный 2) мед. контрактура 3) мед. систола; систолический	_shrink up	qǐluòjià ав. шасси