收获季节
shōuhuò jìjié
период сбора урожая, время жатвы
вегетационный период
harvest season; harvest time
в русских словах:
время
время жатвы - 收获季节
примеры:
在葡萄收获季节
в сезон сбора винограда
「我们跟田地里的水果一样，到了收获季节就会被采摘。」
«Как плоды в поле, нас соберут, когда придет время».
依循太阳运行，一年会有一次收获季节～只要德鲁伊没去改变太阳运行的话。
Следуя солнечному циклу, пора урожая наступает раз в году — если, конечно, друиды не попросят солнце вести себя иначе.
去年葡萄收获季节较平常晚。
The vintage was later than usual last year.
收获的季节到了
Пришла пора урожая
收获的季节很快要到了。
Скоро пора будет собирать урожай.
收获物在一定季节成熟的或被收割的庄稼
The crop that ripens or is gathered in a season.
收获节猪肉
Мясо вепря с праздника урожая
收获节6日
6-й день ламмаса
收获节13日
13-й день ламмаса
收获节21日
21-й день ламмаса
收获节15日
15-й день ламмаса
收获节18日
18-й день ламмаса
1202年收获节17日
17 ламаса 1202
收获节29日，1178年
29 день месяца ламмас, год 1178
公国编年史，第 56 卷，收获节 – 新年，1268年 [摘要]
Дворцовая хроника, том lvi, ламмас-саовина, 1268 [фрагменты]
пословный:
| 收获 | 季节 | ||
1) собрать урожай; урожай
2) перен. достижение, результаты; успехи; преуспеть, достигнуть результата
|
пора, сезон, время года; сезонный
|