收获种子
_
Сбор семян
примеры:
无论是种子萌芽,藤瓜成熟,还是收割者在收获月割下谷粒,它时时都在。
Она — в проросших семенах, в наливающихся ягодах и в плодах, собранных под Луной Урожая.
最高种子收集数
Наибольшее количество собранных семян.
我刚刚收到消息,我们今天早上放下去的一串笼子收获巨大。我们捕到了螃蟹!
Говорят, что горшки, которые мы опустили утром на дно, битком набиты крабами!
真正的驯宠要讲求军事化训练。我会给你这个机会,让你亲眼见识下纪律能为我们带来何种收获。
От настоящего укротителя требуется почти военная дисциплина! Я подарю тебе возможность своими глазами увидеть, к каким результатом она приводит!
<name>,难道你不想和我们一起庆祝感恩节吗?在这个时刻,你可以回忆以前的旅行趣事和各种收获,同朋友们分享各种美食和故事。
А ты не хочешь присоединиться к Пиршеству странников, <имя>? Когда-то в этот день мы вспоминали о былых путешествиях, рассказывали друзьям о том, как нам улыбнулась удача, и приглашали их разделить с нами пищу. Многие до сих пор соблюдают эту традицию.
пословный:
收获 | 种子 | ||
1) собрать урожай; урожай
2) перен. достижение, результаты; успехи; преуспеть, достигнуть результата
|
1) семя, семена; семенной
2) комп. торрент, торрент-файл
3) спорт. сеяный (игрок, команда)
4) устар. источник, начало (чего-л.)
|