收购量
shōugòuliàng
объём закупок, объём закупки
закупочное количество
в русских словах:
объём госзакупки
国家收购量 guójiā shōugòuliàng
примеры:
欲收购高质量理发工具,价钱不是问题。
Куплю набор для бритья отличного качества. Цена не имеет значения.
在恶性接收开始时,买入公司总是大量购入被接收公司的股票以取得多数股权的地位。
Before the hostile takeover, the purchaser often buy the stock of the target company to control most of the share.
商人收购物品的金钱总量有限。不过他们卖出物品时这个量也会增加,同时过一段时间后会更新。
Торговцы готовы тратить на приобретение товаров лишь ограниченное количество золота. Оно увеличивается, когда вы что-то покупаете у торговца, и восполняется каждые несколько дней игрового времени.
商人收购物品的金钱总量有限。不过他们手头上的钱会在卖出物品时增加,且在游戏中经过一段时间后亦会重置。
Торговцы готовы тратить на приобретение товаров лишь ограниченное количество золота. Оно увеличивается, когда вы что-то покупаете у торговца, и восполняется каждые несколько дней игрового времени.
пословный:
收购 | 量 | ||
покупать, закупать, заготовлять (покупая); скупка, заготовка
|