<class>，紫莲花是一种非常有用的植物。我在这里作为联盟的官员收集紫莲花，我要负责监督整个收集过程，并保证在战时有足够的紫莲花储量可供使用。

<класс>, цветы лилового лотоса где только не применяют. От имени Альянса я отвечаю за заготовку лотоса в количестве, достаточном для удовлетворения всех военных нужд.

使用这个来收集铸造过程中燃尽的杂质。

С помощью этого ты устранишь изъяны, которые появятся во время процесса.

事实上，如果你在旅行过程中，收集到吟游诗人手上的诗歌，我很乐意付钱买下来。

Кстати, если ты будешь собирать строфы Эдды у всех встречных бардов, я с радостью заплачу тебе за них.

信息收集过度

чрезмерный сбор (личных) данных

在萨瑟尔城勘查并收集附魔物品的过程中，我意外触发了某种陷阱。看起来是遗址里某片尚未被勘查过的区域，托夫迪尔要我跟着他前进。

На раскопках в Саартале, где меня попросили помочь собрать магические предметы, сработала какая-то ловушка. После этого открылась необследованная часть развалин, и Толфдир хочет, чтобы мы отправились туда вместе.

你有没有……收集过枪支……比如说旧步枪？

Ты... не коллекционируешь оружие?.. Старые винтовки, может быть?

我给你找了一身伪装，穿上去把签名都收集过来。

У меня есть маскировочный костюм для тебя, так что надевай его и собери столько подписей, сколько нужно.

系统广播：这是净室设施，排除污染会损害炮塔回收过程。

Это стерильное помещение. Дезинфекция может нарушить процесс исправления турелей.