改善和提高
gǎishàn hé tígāo
улучшать и повышать
примеры:
关于改善转型经济体内妇女工作条件的亚洲次区域提高认识三方讲习班
Азиатский трехсторонний субрегиональный практикум по осмыслению средств улучшения положения условий труда женщин в странах с переходной экономикой
建设和改革都要以提高经济效益为中心
в процессе строительства и реформы необходимо отводить центральное место повышению экономической эффективности
我们的建设和改革必须以提高经济效益为出发点和落脚点, 并以此来衡量它们的得失成败。
Повышение экономической эффективности должно служить исходной и конечной точкой процесса строительства и реформы мерилом их успеха.
пословный:
| 改善 | 善和 | 提高 | |
улучшать, совершенствовать, исправлять (от плохого к хорошему); улучшение
|
поднять, повысить (степень, уровень, количество чего-л.); улучшение, повышение
|