改柱张弦
_
改换琴柱，另张琴弦。比喻改革制度或变更方法。
gǎi zhù zhāng xián
改换琴柱，另张琴弦。比喻改革制度或变更方法。改换琴柱，另张琴弦。比喻改革制度或变更方法。
пословный:
| 改 | 柱 | 张弦 | |
гл.
1) изменяться, переменяться (особенно: к лучшему); исправляться
2) изменять; переменять
3) исправлять; улучшать; править 4) переделывать
5) высмеивать; издеваться
II сущ. сокр.
реформа, преобразование
III собств.
Гай (фамилия)
IV словообр.
перед глагольной основой соответствует русским приставкам пере-, ре-
|
I сущ.
1) столб, колонна
2) ствол, стебель
3) подпорка, опора, устой; основной стержень
4) ролик; колок (на грифе муз. инструмента); столбик 5) сокр., мат. призма, цилиндр
II гл.
1) * подпирать, поддерживать; опираться (на что-л.)
2) * закрывать, преграждать
3) * высмеивать, критиковать
4) * выситься [на...]; стоять столбом
III собств.
Чжу (фамилия)
|
1) натянуть тетиву
2) Чжан Сянь (китайско-американская женщина-дирижёр)
|