改装船
_
переоборудованный судно
примеры:
关于商船改装为军舰公约
Конвенция об обращении торговых судов в суда военные
航空改装型船用燃气轮机
marinized aircraft gas turbine
有了你的帮助，碎手很快将浴火重生，<name>。为了部落，杀掉迪菲亚兄弟会首脑，缴获她的船！我们会将它改装成一条体面的兽人战舰，用它将暴风城最终夷为平地。
Ты станешь символом нашего возрождения, <имя>. Покончи с атаманшей братства и экспроприируй ее корабль в пользу Орды! Мы превратим его в настоящее орочье судно и не оставим от Штормграда камня на камне.
пословный:
| 改装 | 装船 | ||
1) переодеваться
2) рядиться под (кого-л.), переряжаться
3) переупаковать
4) переоборудовать, переоснастить, перемонтаж, реконструировать, тюнинговать (напр. машину); модернизация
|