早期城市周围的土地得到良好开发后，我们现在能很好地改进生产技术。

Земли вокруг наших первых городов развиваются, и теперь мы можем заняться улучшением процессов производства.

不改进农业技术, 就不能增加生产

[если] не усовершенствовать технику сельского хозяйства, то нельзя будет увеличить его продукцию

技术进步提高生产力。

Technical advances improve productivity.

机械侏儒拥有更先进的生物机械修复和改进技术。

Механогномы владеют передовыми биомеханическими технологиями для ремонта и усовершенствования.

一个拥有先进技术的国家，生产大量∗微型技术∗卖给外国政府是很合理的。这本身证明不了什么。

Вполне логично, что технологически развитая нация, производящая много ∗микротехнологий∗, будет продавать их иностранным правительствам. Само по себе это ничего не доказывает.