不改进农业技术, 就不能增加生产

[если] не усовершенствовать технику сельского хозяйства, то нельзя будет увеличить его продукцию

苏联动力和电气化部调整、改进电站电网工艺及运转生产联合公司

Союзтехэнерго; Производственное объединение по наладке, совершенствованию технологии и эксплуатации электростанций и сетей Минэнерго СССР

大大改进产品质量

намного улучшить качество продукции

修改生产定额

пересмотреть нормы выработки

先进生产者

передовой производственник

生产进度表

a progress schedule

加快生产进度

speed up production schedule

奖励先进生产者

give awards to advanced workers

先进生产者的经验是全体工人的财富。

Опыт передовиков достояние всех рабочих.

应该更加广泛地推广先进生产者 的经验

следует шире распространять опыт передовиков производства

加速改进生命统计和民事登记制度国际方案协调委员会

Координационный комитет по Международной программе ускорения совершенствования статистики естественного движения населения и системам регистрации актов гражданского состояния

青年参加加勒比海盆和西班牙生产进程的可选方式讨论会

семинар по вопросу о путях обеспечения участия молодежи в производства в странах Карибского бассейна и Испании