年轻人，你给我听好了：你绝不可能成为阿古斯之手的成员！你没那份胆识！

И запомни, малявка: тебе никогда не войти в ряды Длани Аргуса! Кишка у тебя тонка!

他正在准备发起攻击，所以你必须先发制人。标记出心泉的位置，我会用维迪卡尔的火炮对其发射神圣火焰。只要破坏了与阿古斯的邪能联系，就可以杀死拉尔加，拿到邪能之心。

Инквизитор готовится атаковать, так что тебе нужно будет нанести удар <первому/первой>. Ты отметишь для меня местоположение этих колодцев, и я обрушу на них священный огонь орудий "Виндикара". Когда связь Раалгара со скверной Аргуса прервется, его можно будет убить и забрать оскверненное сердце.

如果我们能得到印记，就可以把它们灌注进维迪卡尔。这样我们的部队就可以直接进攻阿古斯的腐化之心了。

Если мы найдем печати этих избранных, то сможем подключить их к "Виндикару". Это позволит нашей армии нанести удар в самое сердце Аргуса.

伊利丹或许是推动了命运之手，但将阿古斯拉到距离艾泽拉斯这么近的地方，加速了暗夜井的坍塌触发的某种反应。

Иллидан направил руку судьбы, переместив Аргус к Азероту. Но тем самым он усугубил и без того неизбежные последствия уничтожения Ночного Колодца.

<name>，感谢你及时送信给我。你已经逐渐成长为阿古斯之手的优秀成员了。

Благодарю, <имя>, ты <успел/успела> как раз вовремя. Похоже, ты – один из лучших агентов Длани Аргуса.

阿古斯之手在前方建立了一座前哨站，但他们的人数远远少于血精灵和堕落的野兽。没有支援者，他们的前哨站将面临被攻陷的危险，这样我们就没法继续留意矢量感应器周围发生的事件了。

Передовая база Длани Аргуса расположена в селении Привал Защитника. Увы, воинам Длани приходится нелегко: их теснят эльфы крови и звери-мутанты. Без поддержки их оплот падет – тогда мы потеряем последнюю возможность узнать, что же происходит возле Энергоблока.

如果你有志加入阿古斯之手，就向秘血岗哨的主教埃德门图斯报到吧。他和他的属下会将你训练成一名合格的德莱尼士兵。

Если ты все еще хочешь присоединиться к братству Длани, отправляйся на Кровавую заставу к экзарху Адметиусу. Он и его подчиненные обучат тебя и превратят в настоящего солдата дренеев. Насколько это возможно.

阿古斯之手的将士严守军令、有勇有谋，更重要的是，他们个个倍受尊敬。<class>，某些优点在你身上已经初具雏形了。

Солдат Длани Аргуса должен обладать многими качествами: быть покорным, отважным, разумным – но прежде всего благородным. Надеюсь, у тебя еще будет возможность проявить хотя бы часть этих качеств, <класс>.

在我们的这片新家园周围的荒野中，你生存了下来，并展示出比同龄人优秀许多的能力。我相信你已经有能力去支援我们在秘血岛那边的前线战场了。阿古斯之手一定会非常需要你这样的<race>。

Ты <покорил/покорила> дикие леса нашей новой родины и <проявил/проявила> себя с лучшей стороны. Я думаю, ты <готов/готова> отправиться на остров Кровавой Дымки и вступить в бой с нашими врагами. Такие как ты нужны Длани Аргуса.