放卫星

fàngwèixīng

1) запустить спутник

2) достичь заметного успеха

3) вм. 吹牛

ссылается на:

吹牛chuīniú

1) бахвалиться, хвастаться, трепаться, пускать пыль в глаза; похвальба (букв. "надувать корову")

2) диал. болтать, трепаться

fàng wèixīng

обр. высокие производительные показатели, большие достижения (употр. в период «большого скачка») (букв. запустить спутник)

fàng wèixīng

1) launch a satellite

2) achieve prominent success

примеры:

综合释放和辐射效果卫星

спутник для изучения комплексных воздействий выбросов и излучений

пословный:

放	卫星
fàng 1) отпускать; выпускать, освобождать 2) распускать; давать волю 3) выпустить (стрелу); стрелять 4) выдавать (напр., ссуду) 5) увеличивать (напр., фотокарточку) 6) распускаться; расцветать 7) ставить; класть; помещать(ся) 8) стоять; лежать (о вещах) 9) пасти 10) изгонять; высылать 11) отпускать; выпускать; делать шире [длиннее] 12) передавать (по радио, телевидению); показывать (кино) 13) откладывать 全词 >>	wèixīng 1) астр. спутник; сателлит; космический аппарат 2) спутник

похожие: