(放射性)控制区, 监管区

зона строгого режима

放射性废液控制排放泵

насос для контролируемого сброса жидких радиоактивных отходов　

液体放射性废物的控制处置(埋藏)

регулируемое захоронение жидких радиоактивных отходов

放射性物质安全运输条例

правила безопасной перевозки радиоактивных материалов

комплекс по безопасной переработке жидких радиоактивных отходов 液态放射性废料安全处理系统

КП ЖРО

放射性材料安全运输行动计划

План действий по безопасности перевозки радиоактивных материалов

放射性物质运输安全国际会议

Международная конференция по безопасности перевозки радиоактивных материалов

辐射源安全和放射性材料保安国际会议

Международная конференция по безопасности радиационных источников и обеспечению сохранности радиоактивных материалов

安全运输放射性物质常设咨询小组

Постоянная консультативная группа по безопасной транспортировке радиоактивных материалов

废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约

Совместная конвенция о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами

切尔诺贝利核安全、放射性废物和放射生态学中心

Чернобыльский центр по ядерной безопасности, радиоактивным отходам и радиационную экологию

拟订放射性废物管理安全公约技术和法律专家组

Группа технических и юридических экспертов по конвенции о безопасном обращении с радиоактивными отходами

安全性系统目前停用。如需重置系统，请以手动控制。

Система безопасности отключена. Для сброса системы требуется ручное замещение.

船舶安全运载瓶装辐照核燃料、钚和高放射性废物国际规则

Кодекс безопасной перевозки облученного ядерного топлива, плутония и радиоактивных отходов высокого уровня активности в контейнерах на борту судов

安全性覆写只能透过指挥者的终端机切换成手动控制。你必须到他的寝室才行。

Систему безопасности можно отключить только с терминала директора. Вам нужно попасть в его кабинет.

那能完全封锁高安全性的区域，他的避难所、我们的实验室、发电控制中心……全部都封锁了。

Она блокирует все зоны повышенной важности: его хранилище, нашу лабораторию, центр управления электростанцией все.