放射性流出(排放)物

радиологические сбросы

向环境排放放射性(物质)

выброс активности в окружающую среду

向大气排放放射性(物质)

сброс активности в атмосферу

放射性物质向环境排放

выброс радиоактивных веществ в окружающую среду　

不排放(放射性)废物的核燃料后处理装置 fuel reprocessing plant)

установка по переработке топлива с нулевым выбросом радиоактивности

不排放(放射性)废物的核燃料后处理装置

установка по переработке топлива с нулевым выбросом радиоактивности

不排放(放射性)的工厂 plant)

установка с нулевым выбросом радиоактивности

不排放(放射性)的工厂

установка с нулевым выбросом радиоактивности

放射性废液控制排放泵

насос для контролируемого сброса жидких радиоактивных отходов　

向大气排放的总(放射性)活度

суммарный выход активности в атмосферу

放射性物质操作

работа с радиоактивными веществами

气态放射性物质)

газообразная радиоактивная среда ГРС

α放射性物质(即甲种放射性物质)

альфа-активное вещество

放射性物质的活度

активность радиоактивного вещества

放射性物质的(放射性)活度

активность радиоактивного вещества

отравляющее вещество и радиоактивное веществоr 毒剂与放射性物质

О. В. и Р. В

恒放射性物体, 灰(色)体

тело с постоянной излучательной способностью

挥发性有机化合物排放物清单

кадастр выбросов ЛОЦ (летучих органических соединений)

运输(放射性物质的)小盒

транспортная капсула

低放射性物质的或非放射性的工作

cold operation

放射性物质安全运输条例

правила безопасной перевозки радиоактивных материалов

可裂和放射性物质监督处

отдел контроля делящихся и радиоактивных материалов

强放射性物质研究实验室

hot laboratory

"热"实验室(强放射性物质研究实验室)

горячая лаборатория; лаборатория высокорадиоактивных материалов

(放射性物质)意外释放到环境中

аварийный (случайный) выброс/аварийная утечка (радиоактивных веществ) в окружающую среду

工安图标 注意放射性物品

Знак "Осторожно"

中等放射性物质研究实验室

“semi-hot” laboratory

防护容器(运送放射性物质用)

охранная тара для транспортировки радиоактивных веществ

重屏蔽容器(运送放射性物质用)

толстостенный контейнер

放射性物质运输安全国际会议

Международная конференция по безопасности перевозки радиоактивных материалов

工安标牌“注意放射性物品”

Знак биологической опасности

(运输放射性物质用的)密封容器

герметизирующий сосуд для транспортировки радиоактивных веществ