放花儿
_
一种元宵节时点放的花炮， 是较一般炮仗粗大的炮筒， 大小不一。 点燃后喷出的花枝花朵， 可达丈余高， 故称为“放花儿”。
fàng huār
一种元宵节时点放的花炮，是较一般炮仗粗大的炮筒，大小不一。点燃后喷出的花枝花朵，可达丈余高，故称为「放花儿」。
примеры:
花儿正含苞欲放。
The flowers are now in bud.
пословный:
| 放花 | 花儿 | ||
1) пускать фейерверк; разрываться (о ракете)
2) эл. искровой, разрядный
|
1) цветок
2) цветы (как декоративные растения)
3) оспа
4) шпилька с изображением цветов (в виде цветка)
5) узор, рисунок
6) huā’ér жанр народных песен, распространённых в районе Кукунора
|