放诞风流
_
指有文采，言行不受礼法束缚。
fàng dàn fēng liú
指有文采，言行不受礼法束缚。fàng dàn fēng liú
言行不受礼法的束缚。
西京杂记．卷二：「文君姣好，……十七而寡，为人放诞风流，故悦长卿之才而越礼焉。」
清．尤侗．西堂杂组．瑶宫花史小传：「花史年少，放诞风流。」
fàng dàn fēng liú
reckless and dissipated in behavior and speech谓不拘礼法而有文采。
пословный:
| 放诞 | 风流 | ||
1) распущенный, несдержанный
2) распущенность; распущенный
|
1) ток воздуха, движение ветра
2) следы, остатки (унесённого ветром); пережитки, воспоминания; пережитое
3) героический, выдающийся; подлинный, настоящий (о человеке) 4) талантливый, одарённый, вдохновенный; не связанный канонами; вольный, оригинальный, своеобразный; выдающийся
5) очарование, прелесть; высокая внутренняя чистота; очаровательный, прелестный; чистый, высоконравственный
6) изящество, элегантность; элегантный, изящный; модный
7) душевная склонность, вкус; любимец; любимый, по сердцу
8) роман, любовное чувство между мужчиной и женщиной; любовь; романтический, любовный
9) продажная любовь; проституция, разврат; развратный
|