为何你们就是不肯放过我呢？

Когда вы наконец оставите нас в покое?

保罗，你为什么就不肯放过我？

Пол, зря ты полез в это дело.

为什么那些陷捕者就是不肯放过我们？

Почему трапперы не хотят оставить нас в покое?

放过特莉丝。

Выпусти Трисс.

该死的兄弟会。为什么他们就是不肯放过我们？

Проклятое Братство. Зачем оно к нам вообще лезет?

学院为什么就是不肯放过我们？我们到底对他们做了什么事？

Почему Институт не оставит нас в покое? Что мы ему сделали?

天晓得？我一直不懂，为什么该死的学院就是不肯放过我们。

Кто знает? Я не понимаю, почему этот чертов Институт не хочет оставить нас в покое.

这是我的墓室！这泼妇连死了都不肯放过我！唠唠叨叨没完没了，没有比这更惨的事了！

Это мой склеп! А эта швабра даже после смерти не отцепится. Так и будет мне плешь проедать!

我真的很希望有办法对付这些该死的掠夺者。他们就是不肯放过我们。

Нужно что-то решать с этими рейдерами. Они не оставят нас в покое.

那些暗精灵们都感到很不安。然后大街上有一个杀手，而且维欧拉·乔尔丹诺总是不肯放过我。

Среди темных эльфов усиливаются волнения, в городе орудует убийца, а Виола Джордано никак не оставит меня в покое.